Übersetzung für "great deal of information" auf russisch

Great deal of information

• много информации
• большой объем информации

Übersetzungsbeispiele

много информации

There is a great deal of information about his personal life
Есть много информации о его личной жизни.

And that, I suspect, will give us a great deal of information on the lieutenant's whereabouts at the time of his death.
И это, я подозреваю, даст нам много информации о местонахождении лейтенанта в момент его смерти.

большой объем информации

The preceding sections contain a great deal of information.
303. В предыдущих разделах содержится большой объем информации.

The report provided a great deal of information about the status of the Roma community.
38. В докладе содержится большой объем информации о положении общины рома.

The OHCHR website provided a great deal of information about other bodies.
На веб-сайте УВКПЧ представлен большой объем информации о деятельности других органов.

With regard to agriculture, she noted that the Committee had requested a great deal of information.
53. Что касается сельского хозяйства, то она отмечает, что Комитет запросил большой объем информации.

Again, there is a great deal of information available on money-laundering, both nationally and internationally.
Опять-таки здесь существует большой объем информации об отмывании денежных средств как в национальном, так и в международном масштабе.

Administrative agencies acquire a great deal of information on the state of the environment in the course of their activities.
В ходе своей деятельности административные органы получают большой объем информации о состоянии окружающей среды.

This morning we received a great deal of information about the situation in various Territories with which we are concerned.
Сегодня утром мы получили большой объем информации о ситуации в различных территориях, которые находятся на нашем рассмотрении.

She has gathered a great deal of information personally during missions she has undertaken to the provinces of Kosovo and Vojvodina, and the area of Sandzak (the Raska district).
Она лично собрала большой объем информации в ходе своих поездок в провинции Косово и Воеводина и в район Санджака (округ Раска).

18. Commercial research institutes and private consulting companies produce a great deal of information about the penetration and use of information technology in different countries.
18. Коммерческие исследовательские институты и частные консультационные компании производят большой объем информации о проникновении и использовании информационной технологии в различных странах.