Übersetzung für "government city" auf russisch

Government city

• правительственный город
• правительство города

Übersetzungsbeispiele

правительство города

These will target national Governments, cities and Habitat Agenda partners.
Эти инициативы будут ориентированы на национальные правительства, города и партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат.

Such understanding at the government, city and community levels can lead to strong and effective ways of bridging the urban divide.
Благодаря достижению такого понимания на уровнях правительств, городов и общин можно определять надежные и эффективные пути для устранения неравенства в городах.

Lastly, at a parallel summit, participants adopted the Hyderabad Declaration on Subnational Governments, Cities and other Local Authorities for Biodiversity.
Наконец, на параллельной встрече на высшем уровне участники приняли Хайдарабадскую декларацию о деятельности областных правительств, городов и других местных органов власти по сохранению биоразнообразия.

Work to be undertaken: More case studies will be prepared by interested Government/city pairs and experts from academic, business and NGO communities and international organizations.
Предстоящая работа: Специалисты заинтересованных правительств/городов и эксперты научных, деловых, неправительственных и международных организаций подготовят больше тематических исследований.

(a) Case studies and discussion papers will be prepared by interested Governments, Government/city pairs and experts from academic, business and NGO communities and international organizations.
a) Заинтересованные правительства, правительства/города, а также эксперты, представляющие академические и деловые круги, неправительственные и международные организации, подготовят исследования и документы для обсуждения.

(c) Endorse the Recommendations to ECE Governments on encouraging local initiatives towards sustainable consumption patterns and invite ECE to launch a pilot project with the participation of interested Government/city or Government/regional authority pairs.
c) одобрить рекомендации правительствам стран ЕЭК в отношении поощрения местных инициатив по развитию устойчивых структур потребления и предложить ЕЭК приступить к осуществлению экспериментального проекта с участием заинтересованных партнеров, а именно: правительств/городов или правительств/региональных органов власти.

Implementation of the plan was discussed at the first meeting on the implementation of the Plan of Action on Subnational Governments, Cities and Other Local Authorities for Biodiversity (2011-2020), held in Montpellier, France, from 17 to 19 January 2011.
Осуществление этого плана обсуждалось на первом совещании, посвященном осуществлению Плана действий субнациональных правительств, городов и других местных органов власти в интересах сохранения биоразнообразия (2011 - 2020 годы), которое состоялось 17 - 19 января 2011 года в Монпелье, Франция.

Participants adopted the Hyderabad Declaration on subnational governments, cities and other local authorities for biodiversity, which supports the work of cities and provinces to achieve the Strategic Plan for Biodiversity and calls for greater coordination between different levels of government.
Участники приняли Хайдерабадскую декларацию о деятельности областных правительств, городов и других местных органов власти по сохранению биоразнообразия, направленную на поддержание работы властей городов и провинций по осуществлению Стратегического плана по биоразнообразию и призывающую к улучшению координации между различными уровнями системы управления.