Übersetzung für "good afternoon" auf russisch

Good afternoon

• добрый день

Übersetzungsbeispiele

добрый день

The Chairman: Good afternoon.
Председатель (говорит по-английски): Добрый день.

Federation Council members, State Duma deputies, good afternoon.
Добрый день, уважаемые члены Совета Федерации, уважаемые депутаты Государственной Думы!

The President: Good afternoon. I declare open the 1210th plenary meeting of the Conference on Disarmament.
Председатель (говорит по-испански): Добрый день! 1210-е пленарное заседание Конференции по разоружению объявляю открытым.

“Good afternoon,” he said pleasantly, smiling down at them.
— Добрый день, — приветливо улыбнулся он.

“Good afternoon,” said Dumbledore, holding out his hand.
— Добрый день, — поздоровался Дамблдор, протягивая руку.

After a moment or two, the door was opened by a scruffy girl wearing an apron. “Good afternoon.
Через минуту дверь открыла неряшливая девица в фартуке. — Добрый день.

Harry and Ron wheeled round. Snape was standing there. “Good afternoon,” he said smoothly. They stared at him.
Гарри и Рон, заметив, что она смотрит за их спины, быстро оглянулись. Позади них стоял Снегг. — Добрый день, — вежливо поздоровался он.

The very dust and silence in here seemed to tingle with some secret magic. “Good afternoon,” said a soft voice.
Здешние пыль и тишина были полны волшебных секретов и, казалось, издавали почти неслышный звон. — Добрый день, — послышался тихий голос.

“Good afternoon,” said Mr. Weasley pleasantly to Uncle Vernon as he came to a halt right in front of him. “You might remember me, my name’s Arthur Weasley—” As Mr.
— Добрый день, — вежливо произнес мистер Уизли, останавливаясь прямо перед носом у дяди Вернона. — Наверное, вы меня помните? Мое имя Артур Уизли.