Übersetzung für "go up to" auf russisch

Go up to

• подняться на
• идти до

Übersetzungsbeispiele

подняться на

She stated that one day when her water tank was leaking, she decided to go up to the roof but as soon as she turned on the staircase lights a soldier charged towards her with a gun.
Она сказала, что однажды, когда ее бочка для хранения воды начала подтекать, она решила подняться на крышу, однако, как только она начала взбираться по лестнице, один из солдат направил на нее оружие.

I had to go up to the third floor.
Пришлось подняться на третий этаж.

Oscar, can we go up to the roof?
Оскар, мы можем подняться на крышу?

I'm afraid to go up to the second floor
Я боюсь подняться на второй этаж

Yeah, I'm going to go up to the roof.
Да, я собираюсь подняться на крышу.

We must go up to 11, Criminal Division.
Мы должны подняться на 11, отдел Криминала.

But Vincent wanted to go up to Mont Clair instead.
Но Винсент вместо этого захотел подняться на Монклер.

I need you to go up to the very top of that thing.
Тебе нужно подняться на крышу этого здания.

- So you're going to go up to the sixth storey of your house... - Yeah.
Ты что, собираешься подняться на шестой этаж...

I have to go up to 22, speak to a manager.
Я должен подняться на 22-ой, чтоб поговорить с менеджером