Übersetzung für "global economy" auf russisch

Global economy

• глобальная экономика
• мировая экономика

Übersetzungsbeispiele

глобальная экономика

It is not that there will be management of the global economy.
Речь не идет об управлении глобальной экономикой.

The public may not like us, but you can't have a global economy without leadership.
Мы возможно, не нравимся общественности, Но у вас не может быть глобальной экономики без лидера.

The global economy has never been better and the global stock markets have never been better, Jimmy.
Глобальной экономике никогда не было лучше, и мировым фондовым рынкам никогда не было лучше, Джимми.

It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy.
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики.

Did you know up until the 1950's, Norway's economy was based largely on fishing, but now, thanks to improved drilling techniques and the expansion of the global economy."
Ты знал что до 1950 года, экономика Норвегии была основана большей частью на рыболовстве, но сейчас, благодаря усовершенствованным бурильным технологиям и расширению глобальной экономики...

мировая экономика

INTO THE EUROPEAN AND GLOBAL ECONOMY
ЭТАПЕ, В ЕВРОПЕЙСКУЮ И МИРОВУЮ ЭКОНОМИКУ

the European and global economy
интеграции в европейскую и мировую экономику

Prospects for the global economy
Перспективы развития мировой экономики

38. The interconnectedness of the global economy means that no country is immune to events in the larger global economy.
38. Взаимосвязанность мировой экономики означает, что ни одна страна не является невосприимчивой к явлениям, происходящим во всей мировой экономике.

B. New directions for the global economy
В. Новые направления в мировой экономике

IN TRANSITION INTO THE EUROPEAN AND GLOBAL ECONOMY
И МИРОВУЮ ЭКОНОМИКУ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ

17.1 Linkages with the global economy,
17.1 Связи с мировой экономикой, конкурентоспособность

The universe of numbers that represents the global economy.
Вселенная чисел представляет мировую экономику.

A universe of numbers that represents the global economy.
Вселенная чисел, описывающих мировую экономику.

I mean, the fluctuation in the global economy and all.
В смысле, колебания в мировой экономике, и все такое.

But the collapse of the global economy, the crisis, lay-offs, redundancies...
Но крах мировой экономики, кризис, массовые увольнения, сокращения...

We're just a cell in a much larger organism called the global economy.
Мы лишь клетка огромного организма под названием мировая экономика.

Money drives that old global economy and keeps Big Daddy Earth spinning around.
Деньги - вот что движет мировой экономикой, да и всем миром. Накопление капитала.

The global economy is collapsing because of the banks' greed and corruption.
Мировая экономика почти "на нуле" из-за жадности банков и коррупции. Но ни одну крупную"шишку" не посадили.

So, bring me what you owe and talk that global economy mess somewhere else.
Так что неси мне то, что должен... а про бардак в мировой экономике рассказывай кому-нибудь другому.

This will then enable a return to a more stable oil market, as well as a stable global economy.
Это позволит вернуть стабильность не только рынку нефти, но и всей мировой экономике.