Übersetzung für "global atmosphere" auf russisch

Global atmosphere

• глобальная атмосфера

Übersetzungsbeispiele

глобальная атмосфера

3. Special report on aviation and the global atmosphere
3. Специальный доклад по вопросу об авиации и глобальной атмосфере

This reflects the global atmosphere favouring the present developments on the Korean peninsula.
Это отражает глобальную атмосферу, способствующую происходящим в настоящее время изменениям на Корейском полуострове.

Success at the regional level depends largely on a global atmosphere that is conducive to disarmament.
Успех на региональном уровне в значительной степени зависит от глобальной атмосферы, благоприятной для разоружения.

The Vienna Convention was the first multilateral treaty to address a global atmospheric issue.
Венская конвенция стала первым многосторонним договором, в котором рассматривался вопрос о глобальной атмосфере.

New technology will emerge rapidly as additional controls are implemented to protect the global atmosphere.
Новые технологии быстро будут появляться по мере того, как будут вводиться дополнительные меры регулирования с целью защиты глобальной атмосферы.

At the same meeting, a representative of the World Council of Churches stated that the destruction of the global atmosphere was a sin against God.
На этой же конференции один представитель Всемирного совета церквей заявил, что разрушение глобальной атмосферы - это грех перед Богом.

The importance of our oceans in regulating the global atmosphere has been largely taken for granted.
Важность нашего Мирового океана с точки зрения регулирования глобальной атмосферы в основном воспринималась как нечто само собой разумеющееся.

70. States must comply with their commitments to the global atmosphere by reducing their harmful warming emissions.
70. Государства должны соблюдать свои обязательства по охране глобальной атмосферы на основе сокращения приводящих к потеплению вредных выбросов.

1989 Personal Representative of the Prime Minister of Malta to the Meeting of Heads of State and Government on the Global Atmosphere, The Hague
Личный представитель премьер-министра Мальты на Совещании глав государств и правительств по проблемам глобальной атмосферы, Гаага

Member of the drafting committee of The Hague Declaration on the Global Atmosphere under the Chairmanship of Prime Ministers, Rochard, Lubbers and Brundtland
член редакционной коллегии Гаагской декларации по глобальной атмосфере под председательством премьер-министров Рошара, Любберса и Брундтланд