Übersetzung für "giving birth" auf russisch

Giving birth

Substantiv

• рождение

Übersetzungsbeispiele

рождение Substantiv

Three of the women died before giving birth.
Из них до рождения ребенка умерло три женщины.

2. Giving birth to a child and taking the child away;
2. рождение ребенка и его отнятие;

- Giving birth in hospital rather than in a detention facility;
- рождение ребенка в больнице, а не в месте заключения;

Average age of the mother at giving birth to a first child
Средний возраст матери при рождении первого ребенка

After giving birth, they usually return to the mainland of their own accord.
После рождения ребенка они обычно добровольно возвращаются на материк.

- 20 weeks in the case of giving birth to one child at the same time,
20 недель при рождении одного ребенка;

- 33 weeks in the case of giving birth to three children at the same time,
33 недели при единовременном рождении трех детей;

- 35 weeks in the case of giving birth to four children at the same time,
35 недель при единовременном рождении четырех детей;

- 31 weeks in the case of giving birth to two children at the same time,
31 неделю при единовременном рождении двух детей;

Giving birth to our daughter.
Рождение нашей дочери.

The sublime joy of giving birth...
О возвышенной радости рождения..

The procedure is not unlike giving birth.
Это что-то вроде рождения.

Not long after giving birth to me.
Давно, почти сразу после моего рождения.

And while you were giving birth to caitlin?
А момент с рождением Кейтлин?

Well, like something to do with giving birth.
- Всюду смерть, а у нас рождение.

But he abandoned her when she told him what she was… He didn’t like magic, my father… “He left her and returned to his Muggle parents before I was even born, Potter, and she died giving birth to me, leaving me to be raised in a Muggle orphanage… but I vowed to find him… I revenged myself upon him, that fool who gave me his name… Tom Riddle…”
Но он бросил ее, когда она рассказала ему кто она такая… Он не любил магию, мой папаша… Он бросил ее и вернулся к своим маглам-родителям еще до моего рождения, Поттер, а она умерла, родив меня, и я вырос в магловском приюте… Но я поклялся найти его… я отомстил ему, этому дураку, который дал мне свое имя… Том Реддл…