Übersetzung für "getting along" auf russisch

Getting along

Verb

• прожить
• обходиться
• жить
• преуспевать
• продвигаться
• справляться с делом

Übersetzungsbeispiele

прожить Verb

They must have been getting along quite well.
Они должны были прожить вместе довольно долгое время.

обходиться Verb

“Winky,” said Hermione firmly, “I’m quite sure Mr. Crouch is getting along perfectly well without you.
— Винки, — твердо произнесла Гермиона, — поверь мне, мистер Крауч прекрасно обходится без тебя.

“Fascinating!” he would say as Harry talked him through using a telephone. “Ingenious, really, how many ways Muggles have found of getting along without magic.”
— Удивительно! — воскликнул он, услыхав от Гарри про телефон. — Просто невероятно, сколько всего понапридумывали маглы, чтобы как-то обходиться без волшебства!

жить Verb

In my prison, to get along, you gotta go along.
У меня, в тюрьме, хочешь жить - умей жить!

продвигаться Verb

Getting along with your subject?
Как продвигаетесь с вашим субъектом?

How're you getting along with our local mystery?
Как продвигается расследование тайны?