Übersetzung für "gets up" auf russisch

Gets up

Verb

• вставать
• подниматься
• дорожать
• взбираться
• оформлять
• причесывать
• увеличивать
• гримировать
• садиться
• ставить
• усиливать
• усиливаться
• подготавливать
• осуществлять
• наряжать
• обряжать
• вспугнуть дичь
• усиленно изучать

Übersetzungsbeispiele

вставать Verb

‘Must get up, yes they must!’ he said. ‘Long ways to go still, south and east.
– Вставать надо, вставать! – сказал он. – Еще далеко идти, на юг и потом на восток.

подниматься Verb

«Say, when a cow's laying down, which end of her gets up first?
– А ну-ка, скажи мне: если корова лежит, то как она поднимается с земли – передом или задом?

осуществлять Verb

Since 2009, the Ministry and UNHCR office have been implementing the project concerning the support of local integration of refugee population from the Chechen Republic of the Russian Federation, under the framework of which the refugee family after having received a citizenship of Georgia, gets up to 2,500 to 10,000 US Dollars for the purpose to rehabilitate or purchase the dwelling houses.
174. С 2009 года Министерство и отделение УВКБ осуществляют проект по поддержке местной интеграции беженцев из Чеченской Республики Российской Федерации, в рамках которого семьям беженцев, получивших грузинское гражданство, было выплачено от 2 500 до 10 000 долл. США на ремонт или приобретение жилья.