Übersetzung für "genocide denial" auf russisch

Genocide denial

• отрицание геноцида

Übersetzungsbeispiele

отрицание геноцида

Genocide denial would never be tolerated.
Ни при каких условиях с отрицанием геноцида нельзя мириться.

Genocide denial becomes a criminal offence in the Federation
Федерация вводит уголовную ответственность за отрицание геноцида

Adoption of draft genocide denial law by the Federation House of Representatives
Принятие палатой представителей Федерации законопроекта о наказании за отрицание геноцида

JS3 noted that Rwanda passed a new Law on Genocide Ideology in 2008 to complement the 2003 Law on Genocide, which criminalised genocide denial, revisionism and divisionism.
В СП3 отмечено, что в 2008 году Руанда приняла новый Закон об идеологии геноцида в дополнение к Закону о геноциде 2003 года, который устанавливает уголовную ответственность за отрицание геноцида, ревизионизм и раскол.

Incitement to racial hatred, including genocide denial, was a crime subject to a penalty of between 6 months and 5 years' imprisonment; both legal entities and individuals were liable.
Разжигание расовой ненависти, включая отрицание геноцида, является преступлением, наказуемым лишением свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет; к ответственности за его совершение привлекаются как юридические, так и физические лица.

Moreover, the statement clearly does not amount to genocide denial when considered in the context of the article as a whole, in which Ms. Uwimana criticized ethnic divisions in the country, and in the context of her other articles, including an article in issue No. 23 of Umurabyo.
Более того, это утверждение никак нельзя считать отрицанием геноцида, если рассматривать его в контексте всей статьи, в которой г-жа Увимана подвергла критике этнические трения в стране, а также в контексте ее других статей, включая статью, опубликованную в № 23 газеты "Umurabyo".

9. In response to language in the Peace Implementation Council Steering Board 1 December 2010 communiqué condemning genocide denial in relation to Srebrenica, the Republika Srpska authorities issued a statement describing the position of the Peace Implementation Council Steering Board as "arbitrary", "unnecessary" and "unacceptable".
9. В коммюнике от 1 декабря 2010 года, опубликованном Руководящим советом Совета по выполнению Мирного соглашения, содержалась формулировка, осуждающая отрицание геноцида в отношении Сребреницы, и власти Республики Сербской отреагировали на это заявлением, в котором позиция Руководящего совета Совета по выполнению Мирного соглашения была охарактеризована как <<произвольная>>, <<излишняя>> и <<неприемлемая>>.