Übersetzung für "general medicine" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Of these, 25,893 specialize in general medicine, 65% of whom are women.
Из них 25 893 врачей специализируются на общей медицине (доля женщин − 65%).
Almost 200 specialists in comprehensive general medicine and other specialties are at work in every department of the country.
Почти 200 специалистов в области общей медицины и в других областях работают во всех департаментах страны.
The morbidity evidenced in the activity-general medicine in the period 1990-2000 shows a trend of steady fall.
В сфере общей медицины уровень заболеваемости в период 1990 - 2000 годов показал тенденцию к стабильному снижению.
It is further concerned at the enjoyment of the right to health by children, particularly with regard to access to generic medicine.
Комитет далее выражает обеспокоенность в отношении пользования детьми правом на охрану здоровья, особенно в том, что касается доступа к общей медицине.
The courses were offered in fields that ranged from general medicine to hospital management. (Ha'aretz, 12 August 1994)
Курсы были организованы по различным специальностям, начиная от общей медицины и кончая руководством больницами. ("Гаарец", 12 августа 1994 года)
145. The Comprehensive Medical Care Centre for Pensioners specializes in rheumatology, gynaecology, cardiology, traumatology, neurology, internal medicine, general medicine, physiotherapy, dentistry, psychology, urology and dermatology.
145. КАМИП располагает специалистами в таких областях, как ревматология, гинекология, кардиология, травматология, неврология, клиническая медицина, общая медицина, физиотерапия, стоматология, психология, урология и дерматология.
General medicine/family medicine (GM/FM) is a medical specialty designed to ensure continuous and comprehensive care to anyone who needs medical care, regardless of age, sex and disease.
333. Общая медицина/семейная медицина (ОМ/СМ) является медицинской специальностью, задача которой обеспечить оказание постоянной и всеобъемлющей медицинской помощи любому, кто в ней нуждается, независимо от возраста, пола и заболевания.
337. In 1998 there were 28,855 family doctors: 18,244 of them were specialists in general medicine (epidemiology, internal medicine, paediatrics and gynaecology), and most worked at the community level.
337. В 1998 году число семейных врачей достигало 28 855, причем 18 244 из них — специалисты в области общей медицины (ОМ): они являются специалистами в области эпидемиологии, внутренних болезней, педиатрии и гинекологии, причем большинство из них тесно сотрудничают с местными общинами.
(d) Increase investment in training of general practitioners and family doctors, including through the expansion of educational concentrations in general medicine, and to develop a comprehensive benefits and incentives programme to encourage individuals to pursue such training;
d) увеличить объем средств, направляемых на подготовку врачей общей практики и семейных врачей, в том числе за счет расширенного изучения основных предметов общей медицины и разработки всеобъемлющей программы льгот и стимулов для учащихся, которые побуждали бы их продолжать такую подготовку;
231. In 2001, on the territory of FBiH, 1337 work teams in 879 points provided services in the area of primary health care (general medicine, pediatrics, school medicine, pneumonic-physiological protection, work medicine, gynecology, emergency assistance).
259. В 2001 году на территории Федерации Боснии и Герцеговины услуги в области первичной медико-санитарной помощи (общая медицина, педиатрия, школьная медицина, пневмо-физиологическая помощь, гигиена труда, гинекология, неотложная помощь) оказывали 1337 бригад в 879 пунктах.
The best I can do is move the more stable patients up to general medicine.
Лучшее, что я могу сделать — перевезти стабильных пациентов в общую терапию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test