Übersetzung für "fundamental condition" auf russisch

Fundamental condition

• основное условие

Übersetzungsbeispiele

основное условие

Shelter was one of the fundamental conditions for human survival.
9. Одним из основных условий выживания человека является наличие жилья.

That role is one of the fundamental conditions for the realization of sustainable peace and security.
В этом одно из основных условий обеспечения устойчивого мира и безопасности.

That is a fundamental condition for peace, security and stability in this important region of the world.
Это одно из основных условий мира, безопасности и стабильности в этом важном регионе планеты.

8. Achieving the universality of the Treaty is a fundamental condition for its effectiveness and credibility.
8. Придание Договору универсального характера является основным условием для обеспечения его эффективности и доверия к нему.

One of the fundamental conditions is that the conduct took place in the context and was associated with the armed conflict.
Одно из основных условий состоит в том, что такое деяние произошло в контексте вооруженного конфликта и было связано с ним.

The Staff Regulations embody the fundamental conditions of service and the basic rights, duties and obligations of the Registry.
Положения о персонале определяют основные условия службы, а также основные права, обязанности и обязательства сотрудников Секретариата.

52. Similarly, the biological diversity is a fundamental condition for the maintenance of many ecosystem services that benefit all.
52. Аналогичным образом биологическое разнообразие является основным условием для сохранения многочисленных экосистемных услуг, которые всем нам приносят пользу.

The Staff Regulations embody the fundamental conditions of service and the basic rights, duties and obligations of the United Nations Secretariat.
Положения о персонале закрепляют основные условия службы, а также основные права, обязанности и обязательства сотрудников Секретариата Организации Объединенных Наций.