Übersetzung für "fudan" auf russisch

Fudan

• фуданский
• фуданьский
• фудан
• фудань

Übersetzungsbeispiele

фуданский

1929-1931, Department of English, Department of Political Science, Fudan University;
1929-1931 годы отделение английского языка, отделение политических наук, Фуданский университет;

фуданьский

This event was organized with the United Nations Association of China in partnership with Fudan University, the Shanghai Academy of Social Sciences, the Centre for Dialogue, La Trobe University (Australia) and the International Movement for a Just World (Malaysia);
Данное мероприятие было организовано совместно с Ассоциацией содействия Организации Объединенных Наций Китая в партнерстве с Фуданьским университетом, Шанхайской академией общественных наук, Центром диалога университета ля Троуба (Австралия) и Международным движением за справедливый мир (Малайзия);

Several UNU-WIDER books related to the theme were published (by Oxford University Press) in 2005, as well as several special issues of journals that presented UNU-WIDER research and a selection of UNU-WIDER discussion papers in Chinese (published by Fudan University).
В 2005 году было опубликовано несколько книг УООН-МНИИЭР по этой теме (издательство "Oxford University Press"), а также ряд специальных номеров журналов, посвященных исследовательской деятельности УООН-МНИИЭР, и подборка дискуссионных докладов УООН-МНИИЭР на китайском языке (издательство Фуданьского университета).

(Partners: Governments and government-related institutions, e.g., China-ASEAN Environmental Cooperation Centre; global and regional multilateral environmental agreement secretariats (including non-UNEP administered secretariats); regional integration bodies; United Nations entities, such as FAO, UNESCO, UN-Water, OHCHR, Independent Expert on Human Rights and the Environment, International Law Commission; academic institutions, such as the University of Eastern Finland, Fudan University, Shanghai, China, and Yale University, New Haven, United States of Amrerica; centres of expertise such as IUCN-ELC, IUCN Academy of Environmental Law, Environmental Law Institute, INECE and CIEL; International Network of Basin Organizations (INBO); environmental lawyers' professional bodies; International Bar Association; European Environment Agency)
(Партнеры: правительства и связанные с правительствами учреждения, например Центр АСЕАН по сотрудничеству в области окружающей среды в Китае; секретариаты глобальных и региональных многосторонних природоохранных соглашений (включая секретариаты, не находящиеся под административным управлением ЮНЕП); органы региональной интеграции; учреждения системы Организации Объединенных Наций, такие как ФАО, ЮНЕСКО, ООН-Водные ресурсы, УВКПЧ, Независимые эксперты по правам человека и окружающей среде, Комиссия по международному праву; академические институты, такие как университет Восточной Финляндии, Фуданьский университет, Шанхай, Китай, и Йельский университет, Нью-Хейвен, Соединенные Штаты Америки, центры экспертных знаний, такие как ЦПОС - МСОП, Академия МСОП по праву окружающей среды, Институт права окружающей среды, ИНЕСЕ и ЦМПОС; Международная сеть организаций по охране бассейнов рек и озер (ИНБО); профессиональные органы юристов-экологов; Международная ассоциация юристов; Европейское агентство по охране окружающей среды)

фудань

1999 Doctor Honoris Causa, Fudan University, Shanghai, China.
Почетный доктор, Университет Фудань (Шанхай), Китай.

To this end, MoUs were signed in 2009, one between the UM and Fudan University and another between the UM, MUST and Peking University.
С этой целью в 2009 году были подписаны меморандумы о договоренности между УМ и университетом Фудань и между УМ, Научно-техническим университетом Макао и Пекинским университетом.