Übersetzung für "from siberia" auf russisch

From siberia

• из сибири

Übersetzungsbeispiele

из сибири

37/ In the initial phases, the wooden elements had been imported from Siberia, resulting in a delivery period of up to one year.
37/ На начальных этапах деревянные конструкции поставлялись из Сибири, в результате чего на это уходило до одного года.

The majority of the trade was that of softwood sawlogs shipped from Siberia to China, Japan and The Republic of Korea, and of birch pulpwood from the western provinces to Finland.
Наибольший удельный вес в этой торговле имели поставки пиловочника хвойных пород из Сибири в Китай, Японию и Республику Корею, а также поставки березовых балансов из западных регионов в Финляндию.

And he had told his Government that the barrage plan would mean less water flowing through Spartaca, which lies on one of the main migration routes for birds on their way from Siberia to Africa.
Он сообщил своему правительству о том, что строительство плотины приведет к снижению уровня воды в реке в Спартаке, через которую пролегает один из главных миграционных путей перелетных птиц из Сибири в Африку.

In the case of Kazakhstan, there are pipelines to the Russian Federation for the export of oil produced in the western region of the country and for the export of gas, while a pipeline supplies oil from Siberia for processing in oil refineries located in eastern Kazakhstan.
Казахстан трубопроводы соединяют с Российской Федерацией: по ним экспортируется нефть, добываемая в западном регионе страны, и газ, а по трубопроводу из Сибири поступает нефть, которая перерабатывается на нефтеочистительных предприятиях, расположенных на востоке Казахстана.

A collection of DVDs produced by indigenous communities from Bolivia, Gabon, Namibia, Peru and South Africa was published, and four new production teams were trained, as follows: an Ayllu and Marka team from Bolivia; a Dolgan team from Siberia (Russian Federation); a Masai team from Kenya; and a Matsiguenga team from Peru.
Была выпущена подборка цифровых видеодисков, подготовленных общинами коренных народов из Боливии, Габона, Намибии, Перу и Южной Африки, и была проведена подготовка четырех новых технических групп: группы айллу и марка из Боливии, группы долган из Сибири (Российская Федерация), группы племени масаи из Кении и группы матсигуенга из Перу.

We are from Siberia, Mr. Commander.
Из Сибири, товарищ командир

Your honor, she's from siberia.
Ваша честь, она из Сибири.

I'm from Siberia over there.
Я из Сибири, вон оттуда

They come from Siberia, a fierce and dangerous place.
- Они родом из Сибири. Опасного, сурового места.

Here's Zoya from Siberia, a stern and mighty land.
Вот Зоечка из Сибири. Край суровый, могучий.

He landed there too, when he returned from Siberia.
Он высадился там тоже, когда вернулся из Сибири.

Do they come visiting us from Siberia every Sabbath?
А так они приезжают к нам из Сибири каждую Субботу?

They're not in position to intercept a missile from Siberia.
Их позиция не позволяет перехватывать ракету, запущенную из Сибири.