Übersetzung für "from mothers" auf russisch

From mothers

• от матерей

Übersetzungsbeispiele

от матерей

Haemophiliacs Transfusions Heterosexuals From mothers to their children
Передача вируса от матерей детям

:: To prevent transmission from mother to child.
* обеспечить предупреждение передачи инфекции от матери ребенку;

Protection from mother-to-child transmission of the infection.
защита от передачи инфекции от матери ребенку;

Prevention of the transmission of HIV infection from mothers to children.
:: предупреждение передачи ВИЧ/СПИДа от матери ребенку.

To reduce the transmission of HIV from mother to child.
Снизить количество случаев передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку.

PentaBDE transfers from mothers to embryos and lactating infants.
От матери пентаБДЭ переносится к эмбриону и младенцу, вскармливаемому грудью.

PentaBDE transfers from mothers to embryos and breastfed infants.
К-пентаБДЭ переходит от матерей в плод и к вскармливаемым грудью младенцам.

Beta-HCH transfers from mothers to embryos and nursing infants.
Бета-ГХГ передается от матерей к плоду и к грудным младенцам.

- But intelligence... from mothers.
- Но интеллект... от матерей.

Another gift from mother.
Еще один подарок от матери.

- Have you heard from Mother?
- Слышно что-нибудь от матери?

Did you get the note from mother?
Ть получил письмо от матери?

I've received a special power from Mother.
Я получил специальную силу от Матери.

-The tether of life from mother to child.
- Нить жизни от матери к ребенку.

Is that coming from mother or from you?
Это указания от матери или от вас?

Oh, yes, great advice from mother of the year.
Да уж, отличный совет от Матери Года.

Because the benefits we get from Mother Nature... don't manifest themselves immediately.
Получаемая нами от Матери Природы выгода... Проявляется не сразу.

Rushing about from mother to wife, taking care of two homes.
Мотается от матери к жене-то, на два дома поспевает.