Übersetzung für "from clear" auf russisch

From clear

• из чистого
• ясно

Übersetzungsbeispiele

из чистого

The war in Bosnia and Herzegovina has deteriorated from clear-cut Serb aggression against Muslims and Croats to a conflict between all three sides.
Война в Боснии и Герцеговине переросла из чисто сербской агрессии против мусульман и хорватов в конфликт между тремя сторонами.

ясно

Some progress has been made in moving towards this goal, but it is still far from clear that it will be reached.
Определенный прогресс был достигнут в деле реализации этой цели, однако по-прежнему все еще далеко не ясно, будет ли она достигнута.

The reasons for insufficient implementation may be manifold although their relative importance is far from clear.
Причины недостаточно четкого осуществления могут быть самыми разными, хотя их значение по отношению друг другу далеко не ясно.

It was far from clear what practical effect might be achieved by seeking a general comprehensive law on protection of the atmosphere.
Еще далеко не ясно, к каким практическим результатам может привести принятие всеобъемлющей общеправовой нормы, касающейся охраны атмосферы.

At the same time, while there is acceptance of the principle of common and differentiated responsibilities, it is far from clear how a global compact will actually evolve.
В то же время, несмотря на одобрение принципа общих и дифференцированных обязанностей, далеко не ясно, как глобальный договор будет фактически развиваться.

Looked at from the correct angles the mirrors appeared to reflect all the required data readouts, though it was far from clear where they were reflected from.
При взгляде под правильным углом зеркала отражали все необходимые показатели, хотя было отнюдь не ясно, откуда они отражаются.