Übersetzung für "friedel" auf russisch

Friedel

• фридель
• фриделя
• фридел
• по фриделю
• фриделем

Übersetzungsbeispiele

фридель

PentaBDE is synthesised from diphenyl ether by brominating it with elemental bromine in the presence of a powdered iron Friedel-Craft catalyst.
ПентаБДЭ получают путем бромирования дифенилового эфира элементарным бромом в присутствии порошкообразного железного катализатора Фридела-Крафта.

38. The meetings were chaired by Mr. Mizuno (Japan) and Mr. Friedel/Mr. Cesari (EEVC), while the secretariat was provided by Mr. Van der Plas (OICA).
38. Совещания проходили под председательством гна Мизуно (Япония) и гна Фриделя/гна Чезари (ЕКПБТ), а функции секретаря выполнял гн Ван дер Плас (МОПАП).

33. The meetings were chaired by Mr. Mizuno (Japan) and Mr. Friedel/Mr. Cesari (EC), while the secretariat was provided by Mr. Van der Plas (OICA).
33. Совещания проходили под председательством гна Мизуно (Япония) и гна Фриделя/гна Чезари (ЕС), а функции секретаря выполнял гн Ван дер Плас (МОПАП).

26. The meetings were chaired by Mr. Mizuno (Japan) and Mr. Friedel/Mr. Cesari (EEVC), while the secretariat was provided by Mr. Van der Plas (OICA).
26. Совещания проходили под председательством гна Мизуно (Япония) и гна Фриделя/гна Чезари (ЕКПБТ), а функции секретаря выполнял гн Ван дер Плас (МОПАП).

The meetings were chaired by Mr Mizuno (Japan) and Mr Friedel / Mr Cesari (EU) whilst the Secretariat was provided for by Mr Van der Plas (OICA).
Функции председателей совещаний исполняли г-н Мицуно (Япония) и гн Фридель/г-н Сесари (ЕС), а услуги секретариата обеспечивал г-н Ван дер Плас (МОПАП).

The process of manufacturing PBBs consists of a Friedel-Crafts type reaction in which biphenyl is reacted with bromine in the presence of chloride in an organic solvent, using aluminium chloride, aluminium bromide, or iron as catalyst (Brinkman & de Kok, 1980). (Quoted from EHC 152 (IPCS, 1994))
Технология производства ПБД включает в себя химическую реакцию типа реакции Фридела-Крафтса, в которой дифенил реагирует с бромом в присутствии хлорида в органическом растворителе с использованием хлорида алюминия, бромида алюминия или железа в качестве катализатора (Brinkman & de Kok, 1980). (Цитируется по EHC152 (IPCS, 1994).)

That's Friedel now.
- А это Фридел.

- And you had lunch at Friedel's.
Кстати, все это время ты был у Фриделя. - Ладно.

I've got to find Friedel and tell him I'm staying.
- Пойду сказу Фриделю, что меня приняли.

But prior to that, Friedel removed the signatures with glass paper.
Только автографов на нем не было. Фридель их стер.