Übersetzung für "frictional torque" auf russisch

Frictional torque

• момент трения
• крутящий момент трения

Übersetzungsbeispiele

момент трения

Friction torque (as a percentage of reference maximum engine torque)
Момент трения (в процентах от исходного максимального крутящего момента двигателя)

The output torque may be estimated by the ECU using built-in algorithms to calculate the produced internal torque and the friction torque.
9.4.2.2 Крутящий момент на выходе может определяться ЭУБ с использованием встроенного алгоритма в целях расчета производимого внутреннего крутящего момента и момента трения.

*3 The vector defining the engine friction torque curve has to consist of values of negative torque (in accordance with paragraph A.9.8.3.).
*3 Вектор, определяющий кривую момента трения в двигателе, должен включать значения отрицательного крутящего момента (в соответствии с пунктом A.9.8.3).

At least 10 points for torque shall be included in the engine friction torque table with dependency of engine speed and a 0 per cent command value.
В таблицу с данными о моменте трения двигателя для крутящего момента включают как минимум 10 точек с зависимостью от значения частоты вращения двигателя и 0% значения команды оператора.

(b) The recorded actual torques (indicated torque and friction torque) shall be the result of the dual-fuel combustion and not the one obtained when operating with diesel fuel exclusively. 4.6.2.
b) зарегистрированные фактические крутящие моменты (указанный крутящий момент и момент трения) являются результатом сгорания двойного топлива, а не результатом, получаемым при работе исключительно на дизельном топливе.

крутящий момент трения

The torque limiting joint shall be set so that the longitudinal axis of the front member is perpendicular to the axis of the guidance system, with a tolerance of +-2°, with the joint friction torque set to 675 +- 25 Nm.
Шарнир, ограничивающий крутящий момент, устанавливается таким образом, чтобы продольная ось передней части была перпендикулярна оси системы направления с допуском +-2°, а крутящий момент трения в шарнире устанавливается на уровне 675 +- 25 Нм.