Übersetzung für "frequentative" auf russisch

Frequentative

Adjektiv

• многократный

Übersetzungsbeispiele

многократный Adjektiv

C. Frequent reorganization of Ukrainian Environmental
С. Многократная реорганизация украинских

C. Frequent Reorganization of Ukrainian Environmental Institutions
С. Многократная реорганизация украинских природоохранных учреждений

Frequent changes in the law have seriously hampered progress in some countries.
Многократное внесение изменений в законодательство серьезно затрудняет достижение прогресса в некоторых странах.

Loans are normally in small amounts and for short terms, requiring frequent turnover.
8. Кредиты, как правило, предоставляются в небольших размерах и на короткие сроки, что требует многократного оборота.

The nearby Turkish Forces observation post is regularly overmanned despite frequent protests by UNFICYP.
Несмотря на многократные протесты ВСООНК, турецкие силы постоянно содержат на ближайшем наблюдательном пункте больше военнослужащих, чем положено.

Ministers and officials have appeared frequently before the Equal Opportunities Committee to give evidence on equality matters.
Министры и другие должностные лица многократно выступали перед Комитетом по равным возможностям в рамках слушаний по вопросам равноправия.

Council members have made frequent visits to various facilities within the system and made recommendations for improving the conditions of detainees.
Члены Совета многократно посещали различные учреждения УИС и давали рекомендации по улучшению положения заключенных.

(c) Knowledge reuse: How frequently has the individual reused existing knowledge and what has been the outcome?
с) Многократное использование знаний: насколько часто отдельный сотрудник повторно использует существующие знания и какой результат он при этом достигает?

3. The widespread attack was massive, frequent, or large scale, carried out collectively with considerable seriousness and directed against a multiplicity of victims.
3. Широкомасштабное нападение было массированным, многократным или крупномасштабным, осуществлялось коллективно и с изрядным усердием и было направлено против многих жертв.

Speaking of gas, for some reason when you go over sixty clicks, it starts to smell like gas so you might want to make frequent stops to...to, well avoid brain damage.
Кстати говоря про газ, почему-то когда ты выжимаешь больше 60ти, она и начинает пахнуть бензом так что это может вынудить тебя совершать многократные остановки чтобы... вообщем, чтобы избежать повреждения головного мозга.