Übersetzungsbeispiele
Honkies, Frenchies, frogs.
Ну, французы, лягушатники.
This is heavy, Frenchy.
- Это тяжело, француз.
Soft hearted Frenchy?
Ох уж эти добросердечные французы?
You showed those Frenchies!
Вы показали этим французам!
Frenchie really does like her cigarettes.
Французы действительно странные.
Those Frenchies are les pigs.
Эти французы - "ле свиньи".
Oh, you totally charmed Frenchie.
Ты точно очаровала этого француза.
Them Frenchies 'ave the right idea!
Эти французы-то правильно сделали!
- Frenchy's the problem, boss.
Ах да, Большой Француз. Точно. Ему тоже конец!
That means Frenchy's a dead end.
Это означает что француз в тупике
You Frenchy froggy, froggy Frenchy, our beefy lovely beefy,
Вы французские лягушатники, лягушачии французики.
you Frenchy froggy.
Наше мяско, прекрасное мяско, вы французские лягушатники.
Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.
Французский, десятичные дроби, дырявые ванны.
It's on 62nd Street, 7:30, it's kinda Frenchy.
На 62-й улице, в 7:30. Он типа французский.
Now, why don't you come give master Brian a little frenchie kiss.
А теперь, почему бы тебе не подарить Господину Брайану маленький французский поцелуй.
Did you wanna take me here because it looks Frenchy and cool-looking?
Ты хотел привести меня сюда, потому что здесь всё такое французское и хорошо выглядит?
Also, links to the Sotheby's catalogue and a slew of Web sites about old-time Frenchy furniture.
Также ссылки на каталог "Сотбис" и множество сайтов о старинной французской мебели.
- How's Frenchy?
— Как там Французик?
Hey, what the fuck, Frenchie?
Какого хрена, французик?
Frenchy can't do it, man.
Французик не может.
Say it, Frenchy.! Say "chowdah';!
Эй: французик: скажи "студень"!
[IN NORMAL VOICE] Oh, Frenchy.
Ох-хо-хо, Французик.
Look at this. "You had enough, Frenchie?
Посмотри: "Натрахался, французик?
What are you doing, Frenchy? - My exercises.
- Что ты делаешь, французик?
Frenchy's fixing the well?
С французишкой чинить колодец?
Served those Frenchies out.
Показали мы этим французишкам.
Jean Marie! Where's fucking Frenchy.
Я умру этот чёртов французишка!
Don't give me that attitude, Frenchy.
Не веди себя так со мной, французишка.
Do 'ee think them Frenchies be firing' for fun?
Думаешь, французишки ради забавы палят?
But... - you must give the Frenchies a good licking!
Однако... вы должны устроить французишкам хорошую взбучку!
Get over here. I'm gonna feed him to little frenchie.
А сейчас, я скормлю его тому маленькому французишке.
This is not the same as you and Frenchie.
Это вовсе не то же самое, что у тебя с этим французишкой.
If you want to go on with us, Frenchy it's best, you don't stick your nose where it doesn't belong.
Если ты хочешь остаться с нами, французишка... лучше не лезь туда, куда тебя не просят.