Übersetzung für "forward sale" auf russisch

Forward sale

• форвардная продажа
• продажа на срок

Übersetzungsbeispiele

форвардная продажа

80. UNHCR had no strategies to cover this gap, such as forward sales of euros or dollars.
80. У УВКБ нет стратегий восполнения этого несоответствия, например с помощью форвардных продаж евро или долларов.

The resulting shortfalls, heavy reliance on forward sales of future oil flows and extensive redirection of available revenues to finance security priorities will likely lead to significant increases in the fiscal deficit while crippling nascent government services.
Обусловленные этим недопоступления, сильная зависимость от форвардных продаж нефти будущих объемов нефтедобычи и масштабная переориентация имеющихся доходов на финансирование приоритетов в области безопасности, по всей вероятности, приведет к значительному увеличению бюджетного дефицита и больно ударит по государственным службам, которые находятся еще в процессе формирования.

продажа на срок

Credit cards can be used as smart cards for example, enabling a wider range of transactions such as guaranteeing forward sales, arranging price or weather risk management transactions or obtaining inventory finance.
Кредитные карты могут использоваться в качестве смарт-карт, дающих, например, возможность совершения более широкого круга операций, таких, как гарантирование продаж на срок, осуществление операций по управлению ценовыми или погодными рисками или получение финансирования товарно-материальных запасов.