Übersetzung für "fortnight weeks" auf russisch

Fortnight weeks

• две недели
• двухнедельные недели

Übersetzungsbeispiele

две недели

For the purpose of the payment of the said remuneration, it may be calculated as follows by agreement between the parties: (a) at time rates (by the month, fortnight, week, day or hour); (b) by the unit of work (at piece or task rates, for an agreed price or by the job); (c) by a share in the profits, sales or payments received by the employer; in no case, however, shall the employee be required to share in any risk of loss assumed by the latter.
Расчет выплачиваемого трудящемуся вознаграждения может производиться на основании: а) продолжительности работы (помесячно, каждые две недели, еженедельно, поденно или по количеству часов); b) объема выполненной работы (по количеству произведенных изделий, за выполненное задание, за созданную стоимость или посдельно); с) доли участия в прибылях или доходах предпринимателя или в объеме реализованной продукции; однако на трудящегося не может распространяться коммерческий риск предпринимателя.