Übersetzung für "fortaleza" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The capital of Ceará, Fortaleza, is 272 km away.
Столица штата Сеара - город Форталеза - расположена в 272 километрах.
On HIV/AIDS, the Foundation works with the local hospitals in Fortaleza, Brazil, and distributes condoms.
Что касается профилактики ВИЧ/СПИДа, то Фонд работает в местных больницах в городе Форталеза, Бразилия, и распространяет презервативы.
We thus live in several regions: on the coast, and inland (in the serras and sertões) up to the outskirts of Fortaleza, the capital of Ceará.
Мы проживаем в различных районах: на побережье, в глубине материка (серраш, сертойш) и вплоть до окрестностей города Форталеза, столицы штата Сеара.
171. José Ivanildo Sampaio de Souza, 33, died on the premises of the Federal Police Station in Fortaleza, Ceará.
171. Жозе Иванилду Сампаю ди Соза, 33 года, умер в участке федеральной полиции города Форталеза, штат Сеара.
Less than 24 hours after the arrest, the corpse of José Ivanildo was admitted to the IML in Fortaleza with several bruises on the chest and abdomen.
Через менее чем 24 часа после его ареста в Институт судебной медицины города Форталеза был доставлен труп Жозе Иванилду со следами побоев на груди и животе.
A. Global launch and Latin America and the Caribbean region launch, 16 August 2010, Fortaleza, Brazil
A. Глобальная церемония открытия Десятилетия и церемония открытия Десятилетия в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, состоявшаяся 16 августа 2010 года в городе Форталеза, Бразилия
127. A rebellion in the Prison of Sarasate in Fortaleza, in the State of Ceará, ended on 25 December 25 1997 after 25 hours, having killed eight people, seven prisoners and one hostage.
127. 25 декабря 1997 года в тюрьме Саразати города Форталеза, штат Сеара, в результате волнений, продолжавшихся более суток, погибли восемь человек семь заключенных и один заложник.
A group of prisoners captured visitors to the prison and kept them as hostages, including the coordinator of Pastoral Carcerária of Fortaleza, an NGO. Fifteen prisoners escaped from the penitentiary in four cars which were intercepted by the police.
Группа заключенных взяла в заложники посетителей тюрьмы, включая координатора неправительственной организации города Форталеза Pastoral Carcerária. 15 заключенным удалось бежать из тюрьмы на четырех автомашинах, которые были перехвачены полицией.
On 2 March 2000, the Special Rapporteur sent an urgent appeal concerning the arrest on 23 February 2000 of Erick Guimaraes, Marco Studard and Valdir Gomez Soares of the newspaper O Povo in Fortaleza (province of Ceara).
108. 2 марта 2000 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в связи с арестом 23 февраля 2000 года Эрика Гимарайнша, Марко Стударда и Валдира Гомеша Сауриша, сотрудников газеты "У Пову" в городе Форталеза (провинция Сеара).
23. The Government of Brazil will provide meeting facilities in Fortaleza, Brazil.
23. Условия для работы Конференции в Форталезе, Бразилия, обеспечит правительство Бразилии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test