Übersetzung für "force is same" auf russisch

Force is same

• сила такая же
• сила же

Übersetzungsbeispiele

сила такая же

It would prefer a general formula for all indemnifiable external events liable to constitute cases of force majeure (same comment as for article 17).
Оно отдает предпочтение общей формуле для всей совокупности внешних ведущих к возникновению ущерба событий, которые могут включать случаи непреодолимой силы. (Такое же замечание по статье 17.)

сила же

49. A new Social Security Act came into force in Iceland on 1 January 1994, in connection with the Agreement on the EEA, which came into force the same day.
49. Новый Закон о социальном обеспечении вступил в силу в Исландии 1 января 1994 года в связи с Соглашением о Европейской экономической зоне, которое вступило в силу в тот же день.

7.3 With respect to the information provided by him on the Australian Defence Force policies, the author maintains that this information demonstrates the attitude of the Defence Forces towards same-sex relationships generally.
7.3 В связи с представленной им информацией о политике австралийских сил обороны автор считает, что его информация демонстрирует взгляды сил обороны вообще на отношения между людьми одного пола.