Übersetzung für "followed recommendations" auf russisch

Followed recommendations

• следовал рекомендациям
• следовали рекомендациям

Übersetzungsbeispiele

следовал рекомендациям

The only power the inspection body would have would be to make a public statement if a State party failed to cooperate or continually refused to follow recommendations.
Инспекционный орган должен быть наделен единственным полномочием делать публичные заявления в том случае, если то или иное государство-участник не соглашается сотрудничать или постоянно отказывается следовать рекомендациям.

The Canadian Government should follow recommendations made by its own Auditor General with respect to the national aboriginal child welfare system and take immediate steps to remedy jurisdictional barriers and funding problems.
49. Канадское правительство должно следовать рекомендациям, вынесенным его собственным Генеральным ревизором в отношении национальной системы обеспечения ухода за детьми аборигенного населения, и предпринять незамедлительные шаги для устранения проблем, связанных с юрисдикционными препятствиями и финансированием.

0. In response to these international efforts to curb irregular financial practices, the chairman of the Bermuda Monetary Authority said that Bermuda would not slavishly follow recommendations of various international bodies on how to regulate its financial sector, but rather would judge them against both the need to maintain high international regulatory standards and the need to maintain conditions that allowed the sector to thrive.2
40. В ответ на эти международные усилия по пресечению неправомерной финансовой практики председатель кредитно-денежного управления Бермудских островов сказал, что территория не станет покорно следовать рекомендациям различных международных ведомств относительно того, как ей регулировать свой финансовый сектор, но будет рассматривать их с учетом потребности сохранения высоких международных стандартов регулирования и необходимости сохранения условий, обеспечивающих процветание сектора24.