Übersetzung für "follow along" auf russisch

Follow along

• следовать за
• следовать

Übersetzungsbeispiele

следовать за

No internal or external actor, however powerful, should have the right to lead the country and its citizens in whatever direction it pleases and require that everyone follow along behind or risk being labelled "dividers" and "destroyers" of national unity or having their national and Arab loyalties questioned.
Ни один внутренний или внешний субъект, каким бы сильным он ни был, не должен иметь права вести за собой страну и ее граждан в том направлении, в котором ему заблагорассудится, и требовать, чтобы каждый следовал за ним, а в случае отказа навешивать ярлыки <<подрывателей>> и <<разрушителей>> национального единства или ставить под сомнение их лояльность как граждан и арабов.

I mean, you were following along like a good little soldier.
Ты следовал за ним как хороший, маленький солдат.

следовать

You just follow along as best you can.
Просто постарайтесь следовать по тексту.

We'll have to follow along the border and somehow walk across into Mexico.
Мы должны следовать вдоль границы и как-то пробраться в Мексику.