Übersetzung für "foam-blowing agent" auf russisch

Foam-blowing agent

• пенообразователь
• пена-пенообразователь

Übersetzungsbeispiele

пенообразователь

He then summarized foam-blowing agent alternatives to ozone-depleting substances.
После этого оратор кратко проинформировал об альтернативных пенообразователях, не содержащих озоноразрушающих веществ.

For the project, Bangladesh chose cyclopentane as a foam blowing agent as an alternative to HCFC141b.
Для целей этого проекта в Бангладеш в качестве альтернативы ГХФУ141b был отобран такой пенообразователь, как циклопентан.

The numbers could be compared to foam blowing agent consumption by 2020, which was expected to be about 180 metric tonnes CO2-equivalent globally under the BAU scenario.
Эти показатели можно сравнить с потреблением пенообразователей в 2020 году, которое, как ожидается, составит около 180 метрических тонн эквивалента CO2 во всем мире (по инерционному сценарию).

The party had explained that the maximum allowable level of production of HCFCs in 2011 had been exceeded because of overproduction of HCFC-141b for use as a foam-blowing agent intended for export.
Сторона пояснила, что максимально разрешенный уровень производства ГХФУ в 2011 году был превышен ввиду перепроизводства ГХФУ-141b для применения в качестве пенообразователя, предназначенного для экспорта.

In summarizing the findings of the report Mr Verdonik said that BAU scenarios had been defined for RAC and for foam blowing agent consumption in which RAC was the dominant sector in terms of BAU consumption.
27. Резюмируя выводы доклада, г-н Вердоник заявил, что были составлены инерционные сценарии потребления для секторов ХОКВ и пенообразователей, в результате чего доминирующим сектором в плане потребления при сохранении существующего положения дел оказался сектор ХОКВ.

To prevent emissions of these banks, end-of-life recovery is critical, since it is at appliance disposal stage when ODS foam blowing agent and the remaining refrigerant charge (typically 50%) can be released. (Table 4.1 p 232)
В недопущении выбросов веществ, содержащихся в этих банках, важнейшая роль принадлежит рекуперации по окончании срока службы, поскольку выпуск ОРВ из пенообразователя и остающегося хладагента (как правило, 50%) возможен именно на стадии утилизации прибора (таблица 4.1, стр. 232).