Übersetzung für "floor room" auf russisch

Floor room

• пол комнаты
• этаже

Übersetzungsbeispiele

этаже

District prison Bijeljina: The convicted persons are accommodated in ground floor rooms in dormitories with 612 beds.
501. Районная тюрьма в Биелине: Осужденные лица размещаются в спальных помещениях на 612 коек, расположенных на первом этаже.

Locations are 2 UN Plaza, third floor, room DC2-0309, open Monday through Friday from 8 a.m. to 4 p.m.; and at the Secretariat Building, fourth floor, room S-0430, open from 8.30 a.m. to 4 p.m., Monday through Friday, and 8.30 a.m. to 5.30 p.m. on paydays.
Одно из них расположено по адресу: 2 UN Plaza, третий этаж, комната DC2-0309, и открыто с понедельника по пятницу с 8.00 до 16.00; другое -- в здании Секретариата, четвертый этаж, комната S-0430, и открыто с 8.30 до 16.00 с понедельника по пятницу и с 8.30 до 17.30 в день выплаты зарплаты.

Water and electricity to the house were also cut off and families were ordered not to use first floor rooms facing the bypass road.
Также было отключено электроснабжение и водоснабжение этих домов, и семьям было приказано не пользоваться комнатами первого этажа, окна которых выходят на объездную дорогу.

Member States are advised that any changes to the level of representation for the general debate of the sixty-eighth session should be communicated to the General Assembly Affairs Branch, as soon as possible (Ms. Antonina Poliakova, Secretariat Building, 30th Floor (room S-3082; or e-mail [email protected])).
Государствам-членам следует иметь в виду, что о любых изменениях в уровне представленности для общих прений шестьдесят восьмой сессии следует как можно скорее сообщать в Сектор по делам Генеральной Ассамблеи (г-жа Антонина Полякова, здание Секретариата, 30-й этаж (комната S3082; или электронная почта [email protected])).

120. The United Nations Medical Service operates a walk-in clinic from 9 a.m. to 5 p.m. The clinic is located in the Innovation Luggage Building, 300 East 42nd Street, entrance on 2nd Avenue between 41st and 42nd Streets, 7th floor, room IN703 (telephone [phone]).
120. В Медицинской службе Организации Объединенных Наций имеется медпункт, работающий с 09 ч. 00.м до 17 ч. 00 м. Он находится по адресу: Innovation Luggage Building, 300 East 42nd Street, вход со Второй авеню между 41й и 42й улицами, 7й этаж, комната IN-703 (тел. [phone]).

Second floor, room 202.
Второй этаж, кабинет 202.

Second floor, room 214.
Второй этаж, кабинет 214.

Floor by floor, room by room.
Этаж за этажом, комната за комнатой.