Übersetzung für "fled out of" auf russisch

Fled out of

• бежал из

Übersetzungsbeispiele

бежал из

It is generally assumed that the first to return from West Timor and other parts of Indonesia were innocent civilians who were forcibly relocated or fled out of genuine fear and whose return went smoothly.
В целом предполагается, что первыми из Западного Тимора и других районов Индонезии возвращались невинные гражданские лица, которые были переселены насильно или бежали из подлинного чувства страха и возвращение которых протекало без особенных проблем.

22. After monitoring movements of internally displaced persons into Kosovo and speaking with ethnic Albanians in southern Serbia proper, UNHCR reported that internally displaced persons had fled out of fear of being caught between firing lines, and one of a general concern about the build-up of police and military forces in Presevo Valley.
22. Проследив за передвижениями вынужденных переселенцев в Косово и побеседовав с этническими албанцами в южных районах самой Сербии, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) доложило о том, что вынужденные переселенцы бежали из своих родных мест потому, что они опасаются оказаться между противоборствующими сторонами, а также потому, что они в целом обеспокоены наращиванием численности полицейских и воинских сил в Прешевской долине.