Übersetzung für "flash mob" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
She further submits that the authorities of Kazakhstan had been expanding the interpretation of the definition of a "peaceful assembly" beyond the scope determined by the Law of 17 March 1997, to include art-mob events, flash-mob events and even protest actions carried out by single persons.
Далее она отмечает, что власти Казахстана расширили толкование термина "мирное собрание" за пределы охвата этого термина, который предусмотрен в Законе от 17 марта 1997 года, включив в него массовые художественные мероприятия (арт-мобы), краткие массовые акции (флэш-мобы) и даже протестные действия отдельных лиц.
The La Paz information centre and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women used the "zebras" in a flash mob alongside the Bolivian National Symphonic Orchestra that bolstered the Unite to End Violence against Women regional campaign, "The Brave are not Violent".
Лапасский информационный центр и Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин использовали <<зебр>> (вместе с Боливийским национальным симфоническим оркестром) во флэш-мобе, который задумывался как подспорье для региональной акции под названием <<Сильному чуждо насилие>>, проводимой в рамках кампании <<Сообща покончим с насилием в отношении женщин>>.
They thought they were gonna be in a flash mob viral video.
Они решили, что будут участвовать во флэш-мобе.
Half of the flash mobs on the Internet are Larry-related.
Половина флэш мобов в интернете имеют отношение к Ларри.
Larry thinks a flash mob is gonna get his wife back.
Ларри надеется, что флэш моб поможет вернуть ему жену.
"From peace in the family to peace in Ukraine" (a flash mob and a press briefing), in conjunction with the international charity HealthRight International (25 November 2013);
акция "От мира в семье, к миру в Украине" (организация флеш-моба, пресс-брифинг), совместно с международным благотворительным фондом "Право на здоровье" (25.11.2013);
There was an anonymous ad for the flash mob posted on Craigslist.
Было анонимное объявление о флеш мобе, размещенное на Крейглисте.
They participated in a flash mob. Planned for the Saudi trade attaché.
Они учавствовали во флеш-мобе, направленном против саудовского торгового атташе.
Look at all the trouble we went through for that flash mob and the singing and everything.
Вспомни что было, когда мы устроили этот флеш-моб с песней и всем остальным.
As the Iowa caucus approaches, the state's hippest citizens turned out for an old-fashioned flash mob.
Во время встречи с избирателями штата Айова самые стильные граждане вышли на старомодный флеш-моб.
Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron.
Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test