Übersetzung für "fit-out" auf russisch

Fit-out

Substantiv

• снаряжение

Übersetzungsbeispiele

снаряжение Substantiv

I need 4,000 pounds to fit out a ship and put my investments to work.
Четыре тысячи фунтов на снаряжение судна- и всё вернётся сторицей...

But as all the different merchants, who joined their stocks in order to fit out those licensed vessels, would find it for their interest to act in concert, the trade which was carried on in this manner would necessarily be conducted very nearly upon the same principles as that of an exclusive company.
Но так как различные купцы, соединявшие свои капиталы для снаряжения этих судов, получивших разрешительные свидетельства, были заинтересованы в согласовании своих действий, то и торговля, ведущаяся при таких условиях, необходимо должна была вестись почти на таких же основаниях, как и торговля монопольной компании.