Übersetzung für "fishery products" auf russisch

Fishery products

• рыбная продукция
• рыбопродукты

Übersetzungsbeispiele

рыбная продукция

According to data of the Directorate of Fishery Applications & Fishery Production Input of the Ministry of Agriculture, women's employment in processing fishery products for the years 2001-2003, is shown in the following table:
10. Изменения в женской занятости в обработке рыбной продукции в 2001 - 2003 годах, в соответствии с данными Управления рыбного хозяйства и рыбной продукции Министерства сельского хозяйства, показаны в таблицах, ниже.

Source : Directorate of Fishery Applications & Fishery Production Input, Ministry of Agriculture
Источник: Управление рыбного хозяйства и рыбной продукции, Министерство сельского хозяйства.

Health regulations on fishery products are the main restriction on market entry.
22. Основным барьером для доступа рыбной продукции на рынок являют медико-санитарные нормы.

CPPS and IPHC indicated that tracking fish and fishery products was the responsibility of member States.
ИПХК и ПКЮТО указали, что за отслеживание рыбы и рыбной продукции отвечают государства-члены.

● Technical cooperation on the Monitoring and Management of a potential country's Fish and Fisheries Products
:: Техническое сотрудничество в области контроля и управления рыбными ресурсами и рыбной продукцией одной из возможных стран

Furthermore, for fish and fishery products, demand has been steadily growing in both developed and developing countries.
Кроме того, спрос на рыбу и рыбную продукцию неуклонно растет как в развитых, так и в развивающихся странах.

In the United States and Japan, tariffs on fishery products are generally lower than in the EU, and will decline further.
36. В Соединенных Штатах и Японии тарифы на рыбную продукцию в целом ниже, чем в ЕС, и они будут продолжать снижаться.

– Constitution of the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean (1994);
- Устав Центра по информационному и консультативному обеспечению сбыта рыбной продукции в Латинской Америке и Карибском бассейне (1994 год);

– Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa (1991);
- Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному обслуживанию и сотрудничеству в области сбыта рыбной продукции в Африке (1991 год);

рыбопродукты

Entering world market for fishery products
Выход на мировой рынок рыбопродуктов

183. Developed countries account for more than 80 per cent of the value of fishery product imports.
183. На развитые страны приходится более 80 процентов общего объема импорта рыбопродуктов.

Myanmar was food-sufficient and also exported large quantities of rice, beans, fish and fishery products.
Мьянма сама обеспечивает себя продовольствием и экспортирует большие объемы риса, бобов, рыбы и рыбопродуктов.

Earlier studies had dealt with jute, kenaf and allied fibres, hides and skins, livestock and fishery products.
Ранее проведенные исследования были посвящены джуту, кенафу и схожим волокнам, шкурам и кожам, скоту и рыбопродуктам.

(g) Request States and relevant international bodies, in consultation with the World Trade Organization and FAO, to develop more effective measures to trace fish and fishery products to enable importing States to identify fish or fisheries products caught in a manner that undermines agreed international conservation and management measures in accordance with international law, and at the same time to recognize the importance of effective market access for fish and fisheries products caught in a manner that is in conformity with such international measures;
g) просить государства и соответствующие международные органы разработать, действуя в консультации с ВТО и ФАО, более эффективные меры по выяснению происхождения рыбы и рыбопродуктов, чтобы у государств-импортеров была возможность установить, не получены ли рыба или рыбопродукты способом, подрывающим согласованные в соответствии с международным правом меры по сохранению и управлению, и в то же время признать важность обеспечения действенного доступа на рынки для рыбы и рыбопродуктов, полученных с соблюдением подобных международных мер;