Übersetzung für "first of the two" auf russisch

First of the two

• первый из двух

Übersetzungsbeispiele

первый из двух

Item 3.2.9., delete the first of the two items 3.2.9.1.
Пункт 3.2.9, исключить первый из двух пунктов 3.2.9.1.

This section presents the first results of two integrated studies.
В настоящем разделе представлены первые результаты двух комплексных исследований.

It was the first of the two qiblas and the third of the two Holy Places.
Оно была первым из двух направлений (кибла) и третьим святым местом.

The Guide recommends the first of the two approaches just outlined.
94. В Руководстве рекомендуется использовать первый из двух вышеизложенных подходов.

The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
Первый из двух отобранных образцов обозначается буквой A, второй образец - буквой B.

Studies carried out at IFR indicate that the first of these two problems seems to be negligible.
Результаты проведенных в ИФР исследований указывают на то, что первую из двух проблем, видимо, можно не принимать в расчет.

3. The first of the two recommendations adopted by the Commission in 2011 had been generally well received.
3. Первая из двух рекомендаций, принятых Комиссией в 2011 году, в целом была хорошо воспринята.

It's the first of the two gates you must pass through before you reach the Southern Oracle and get me the final information for my book.
Это первые из двух ворот, которые ты должен будешь пройти... ..прежде чем попадешь к Южному Оракулу и передашь мне последние данные для моей книги.