Übersetzung für "first installments" auf russisch

First installments

• первые взносы
• первая рассрочка

Übersetzungsbeispiele

первые взносы

First instalment re policy no. 235075.
Первый взнос по полису № 235075.

The first instalment of Euro50,000 has been received.
Уже получен первый взнос в размере 50 000 евро.

Protocol 2011, first instalment for years
Протокол, 2011 год, первый взнос в счет 2011−2012 годов

First instalment of US$ 40,000,000 (forty million US dollars)
Первый взнос в размере 40 млн. долл. США

The first instalment of Euro5.9 million has been already received.
Первый взнос в размере 5,9 млн. евро уже поступил.

Only $4.5 million have been transferred as a first instalment.
В качестве первого взноса было переведено лишь 4,5 млн. долл. США.

First instalment of US$ 75,000,000 (seventy-five million US dollars) to support social services in Darfur States
Первый взнос в размере 75 млн. долл. США на поддержку социальных служб в штатах Дарфура

The first instalment was credited to the trust fund in 2006 and the second instalment of Euro50,000 was paid in March of 2007.
Первый взнос был перечислен в целевой фонд в 2006 году, а вторые 50 000 евро были выплачены в марте 2007 года.

The first instalment was credited to the trust fund in 2006, and a second instalment of Euro50,000 was made in March 2007.
Первый взнос был перечислен в целевой фонд в 2006 году, а второй взнос в размере 50 000 евро был сделан в марте 2007 года.

The idea is that it should take no more than 10 working days for a decision to be made on a project and for the first instalment of a grant to be disbursed.
Идея заключается в том, чтобы на принятие решения по вопросу о проекте и выплату первого взноса субсидии требовалось не более 10 рабочих дней.

This is the very first installment.
Это, так сказать, первый взнос.

Here's the first installment, Mr. Robertson.
Вот первый взнос, мистер Робертсон.

It can't, I've paid the first instalment.
Невозможно, я заплатила первый взнос.

And when can we expect the first installment ?
И когда нам ожидать первый взнос?

First installment with confirmation that the kids are released.
Первый взнос с подтверждением, что дети будут освобождены.

I think naomi should get the first installment of her trust fund.
Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда.

I need the first installment, Sam, and it needs to be at least 25 million.
Мне нужен первый взнос, Сэм И он должен быть не меньше 25 миллионов.