Übersetzung für "financed out of" auf russisch

Financed out of

• финансируется из
• финансируемые из

Übersetzungsbeispiele

финансируется из

Family benefits are financed out of the State budget.
Семейные пособия финансируются из государственного бюджета.

This programme is being financed out of the Republic’s budget.
Эта программа финансируется из бюджета Республики.

It is financed out of Quebec's Consolidated Revenue Fund.
Она финансируется из средств Консолидированного фонда доходов Квебека.

As a result, corporate investments are mainly financed out of firms' own savings.
В результате инвестиции компаний финансируются из их собственных накоплений.

Over 95% of the agricultural retirement pensions is financed out of the state budget.
Более 95 процентов пенсий в сельском хозяйстве финансируется из государственного бюджета.

Scientific and technical libraries financed out of the budget provide information free of charge.
В научных и научно-технических библиотеках, которые финансируются из бюджета, информация предоставляется бесплатно.

The installation of DMFAS in a number of countries is financed out of Bank trust funds and by Bank borrowers.
Внедрение ДМФАС в ряде стран финансируется из целевых фондов Банка и его заемщиками.

For persons who are not covered by social insurance, the costs of medical examinations are financed out of the federal budget.
Для лиц, не охватываемых социальным страхованием, расходы на медицинские обследования финансируются из федерального бюджета.

финансируемые из

It implements the Mother and Child Programme, which is financed out of Argentine and external resources.
В рамках этого органа осуществляется Программа здоровья матери и ребенка, финансируемая из государственных и внешних фондов.

The system of planning and budgeting covers both the activities financed out of tax revenues and those financed from fees paid by customers or from other income (net budgeting system).
Система планирования и составления бюджета охватывает деятельность, финансируемую по линии налоговых поступлений, а также деятельность, финансируемую за счет сборов, уплачиваемых пользователями, и других источников дохода (определение сметных потребностей на чистой основе).