Übersetzung für "finance project" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Secondly, a portfolio of municipal finance projects will support LDCs in developing the capacity and the market to absorb municipal debt instruments (where appropriate).
Во-вторых, портфель муниципальных финансовых проектов будет оказывать поддержку наименее развитым странам в укреплении потенциала и рынка для поглощения (где приемлемо) муниципальных долговых обязательств.
66. Many contributors to South-South cooperation have programmes that are co-financed by triangular cooperation, whereby Development Assistance Committee donors finance projects executed by institutions of the South.
66. Многие доноры, вкладывающие средства в сотрудничество Юг-Юг, имеют программы, которые финансируются трехсторонним сотрудничеством на совместной основе, в рамках которого финансовые проекты доноров Комитета содействия развитию реализуют учреждения Юга.
The Ministry provides the following services: legal counselling and awareness-raising regarding cultural rights, mediation aimed at resolving potential and real conflicts, expert assistance and advice on writing requests for funding and reports on the implementation of financed projects, published registration and storage of works (accessible via the COBISS system) financed by the Ministry of Culture, as evidence that a multicultural heritage is being built in Slovenia, along with services for artists and professionals from minority communities, etc.
Министерство предоставляет следующие услуги: юридические консультации и осуществление мер по повышению осведомленности в отношении культурных прав; посредничество в разрешении потенциальных и возникающих конфликтов; помощь и консультации экспертов по составлению обращений о выделении средств и отчетов о выполнении финансовых проектов; регистрация публикаций и хранение текстов (доступ через систему COBISS), финансируемое Министерством культуры, что свидетельствует о создании в Словении многообразии культурного наследия, создаваемого в Словении.
financing projects in the transport sector through MEDA,
* финансирования проектов в транспортном секторе через МЕДА,
Arrangements for co-financing projects with potential partners
Механизмы совместного финансирования проектов в сотрудничестве с потенциальными партнерами
Financing projects important for culture of minorities in Montenegro
финансирование проектов, имеющих большое значение для культуры меньшинств Черногории;
3. Methods of Financing Projects in Emerging Energy Hubs
3. Методы финансирования проектов в создаваемых энергетических транспортных и коммерческих узлах
There is often not enough capacity to finance projects and the institutions for financing are not always present.
Зачастую для финансирования проектов нет достаточных возможностей и соответствующих учреждений.
Mr. Sorenson suggested three essential elements for financing project:
Г-н Соренсон отметил, что для целей финансирования проекта должны быть обеспечены три существенных элемента:
Returns on these investments are to be used to finance projects that reflect the Fund's objectives.
Прибыли, получаемые от таких капиталовложений, должны идти на финансирование проектов, отвечающих целям ФОДЕПИ.
The cooperation can be on the basis of a mutual programme or as partners in financing projects.
Это сотрудничество может осуществляться на основе какой-либо совместной программы или на основе партнерства для целей финансирования проектов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test