Übersetzung für "finance program" auf russisch

Finance program

• финансовая программа
• финансирование программы

Übersetzungsbeispiele

финансирование программы

(j) To finance programs and projects in the field of the inclusion of the Roma;
j) финансирование программ и проектов в области социальной интеграции рома;

c) financing programs to support what they call "democracy - building efforts by youth, women and Afro-Cubans".
с) финансирование программ для поддержки того, что они называют <<продемократические усилия молодежи, женщин и афрокубинцев>>.

A "Special Fund" was established to finance programs to assist and to temporarily take into care the victims of the crimes of slavery and trafficking of human beings sexually exploited or exploited at work.
Для финансирования программ оказания помощи и обеспечения временного ухода за жертвами преступлений, связанных с рабством и торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации или эксплуатации на работе, был создан "специальный фонд".

We welcome the establishment by the United Nations Secretary-General of the Voluntary Trust Fund, and hope that it will play a key role in financing programs for mine-clearance training and assistance for mine-clearance operations.
Мы приветствуем создание Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Целевого фонда добровольных взносов и надеемся, что он сыграет ключевую роль в финансировании программ в области подготовки персонала по вопросам разминирования и содействия операциями по разминированию.

The National Cultural Fund Administration was entrusted with the management of finances allocated by the budget of Ministry of Culture and National Heritage to financing programs, projects and cultural activities, as well as finances allocated to State-ordered publishing of books(GO 10/2005).
441. Администрации Национального фонда культуры было доверено распоряжаться финансовыми средствами, выделенными из бюджета Министерства культуры и национального наследия на финансирование программ, проектов и культурных мероприятий, а также средствами, ассигнованными на издание книг по государственному заказу (ПП 10/2005).