Übersetzung für "filing of application" auf russisch

Filing of application

• подача заявления

Übersetzungsbeispiele

подача заявления

The deadline for filing the application was six months after the entry into force of the Act.
Срок подачи заявления истекал через шесть месяцев после вступления закона в силу.

Please note that in most embassies appointments are necessary to file the application.
Просьба принять к сведению, что в большинстве посольств для подачи заявления необходимо заранее договориться о посещении.

Please note that in most missions appointments are necessary to file the application.
Просьба принять к сведению, что в большинстве представительств для подачи заявления необходимо заранее договориться о посещении.

All the relevant documents must be submitted within five days of filing the application.
Все необходимые документы должны представляться в течение пяти дней после подачи заявления.

No fee is charged for filing the application for entry in the records by a trade union organization or an employers' organization.
Сбор за подачу заявления о регистрации организации профсоюзов или организации работодателей не взимается.

The marriage is registered no sooner than after a month from the day of filing the application for the registration of marriage.
Брак регистрируется не ранее чем через месяц после дня подачи заявления о регистрации брака.

It should be stressed that the permission of the kengash of the makhallya is not required for filing an application for divorce with the court.
Следует подчеркнуть, что для подачи заявления в суд на развод, наличие разрешения кенгаша схода граждан махалли не является обязательным.

In addition, lack of consistency exists in the time frame for filing an application to enforce implementation of settlement agreement.
Кроме этого, отсутствует согласованность в том, что касается временных сроков подачи заявления об обеспечении выполнения достигнутого соглашения.

Another procedure involved filing an application with the local office of the Aliens Affairs Service of the Ministry of Security.
Другая процедура предусматривает подачу заявления в местные отделения службы по делам иностранцев министерства безопасности.