Übersetzung für "female client" auf russisch

Female client

• клиентка
• женщина-клиент

Übersetzungsbeispiele

клиентка

Three female clients reported him missing.
Три клиентки сообщили о его пропаже.

And you guys do this with all of your female clients?
И так со всеми клиентками-женщинами?

Maybe Daniel has a female client who likes to collect his pieces.
Может у Дэниела есть клиентка, которой нравится коллекционировать его работы.

So, uh, show us how you'd normally sell to a female client.
Итак, покажи нам когда обычно ты ведешь себя с клиентками. Хорошо.

Or maybe he has a female client who likes to have sex with him...
Или может, у него есть клиентка, которой нравится заниматься с ним сексом.

женщина-клиент

Reaching out to more female clients is also a big challenge.
Увеличение числа женщин-клиентов также является одной из важнейших задач.

In 2006 - 07, community legal services provided assistance to 81,311 female clients (59 per cent of the total number of clients seen).
В 2006 - 2007 годах общинными правовыми центрами была оказана помощь 81 311 женщинам-клиентам (что составило 59 процентов от общего числа клиентов).

For example, a study of a credit programme in Egypt that interviewed equal numbers of male and female clients found that women were involved in only 28 of 96 different enterprises reported by clients.
Например, исследование проводимой в Египте кредитной программы, в ходе которого было опрошено равное число мужчин и женщин - клиентов этой программы, выявило, что женщины участвуют лишь в 28 из 96 различных предприятий, заявленных клиентами.

As a proportion of the total number of female clients, 4 per cent reported low English proficiency, 4 per cent reported an Indigenous background, and 10.0 per cent reported having a disability.
Из общего числа женщин-клиентов 4 процента отметили свое плохое владение английским языком, 4 процента заявили о своем аборигенном происхождении и 10 процентов сообщили о наличии инвалидности.

Women accounted for 2.8 per cent (2,264) of clients reporting low English proficiency, 4.5 per cent (3,683) of clients reporting an Indigenous background, and 8.4 per cent (6,821) of the total female clients reporting a disability.
На долю женщин пришлось 2,8 процента (2264 человека) клиентов, отметивших плохое владение английским языком, 4,5 процента (3683 человека) клиентов, заявивших о своем аборигенном происхождении, и 8,4 процента (6821 человек) от общего числа женщин-клиентов, сообщивших о наличии инвалидности.

Female clients are always getting the wrong idea.
Его женщины-клиенты всегда принимают это за ухаживания.