Übersetzung für "feed rates" auf russisch

Feed rates

• скорость подачи

Übersetzungsbeispiele

скорость подачи

The destruction and removal efficiency (DRE) was better than 99.9999 per cent at the highest PCB feeding rate.
Коэффициент уничтожения и удаления (КУУ) превысил 99,9999 при наибольшей скорости подачи ПХД.

(i) Feed rate (velocity of slides) during measurement shall be the rapid traverse rate.
i) скорость подачи (скорость суппорта) во время измерения должна быть такой, чтобы обеспечивалась быстрая поперечная подача.

Tests shall be done with known feed rates of a given ODS compound or with well-known ODS mixtures.
Испытания должны проводиться при известной скорости подачи данного конкретного соединения, содержащего ОРВ, или с использованием хорошо известных смесей ОРВ.

These feed rates are varied in relation to each other so that a desired contour is generated (reference: "ISO"/DIS 2806-1980).
Эти скорости подачи изменяются относительно друг друга таким образом, что возникает необходимый контур (см. ISO/DIS 2806-1980).

It should be noted that in the case of machine tools which generate optical quality surfaces, the feed rate shall be equal to or less than 50 mm per minute;
Следует отметить, что для станков, обеспечивающих получение поверхностей оптического качества, скорость подачи не должна превышать более 50 мм в минуту;

"Contouring control": two or more numerically controlled motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.
"Управление оконтуриванием": два или более перемещения с числовым программным управлением, осуществляемые в соответствии с командами, задающими следующее требуемое положение и требуемые скорости подачи в это положение.

(v) Exhaust gas flow rate and waste feed rate: Sufficient residence time is needed for the destruction of organics and to prevent incomplete combustion due to waste overcharging;
v) скорость выхода отработанных газов и скорость подачи отходов: достаточное время удержания необходимо для уничтожения органических элементов и предотвращения неполного сгорания вследствие избыточной загрузки отходов;