Übersetzung für "far more often" auf russisch

Far more often

• гораздо чаще

Übersetzungsbeispiele

гораздо чаще

It had also become clear that hunger affected women and children far more often than grown men.
Стало также ясно, что женщины и дети становятся жертвами голода гораздо чаще, чем взрослые мужчины.

18. Mothers still take most of the parental leave and they work part-time far more often than fathers do.
18. Матери по-прежнему проводят в декретном отпуске гораздо больше времени, чем отцы, и гораздо чаще работают в течение неполного дня.

103. The absence of detailed statistics on responses notwithstanding, many Member States are saying "no" to deploying formed military units to United Nations-led peacekeeping operations, far more often than they are saying "yes".
103. Хотя подробных статистических данных в отношении таких ответов не существует, многие государства-члены гораздо чаще говорят <<нет>>, чем <<да>> в ответ на просьбы о развертывании сформированных воинских подразделений в составе возглавляемых Организацией Объединенных Наций миротворческих операций.

This story, I believe, should be told far more often.
Считаю, что эту историю стоит рассказывать гораздо чаще.

And in my experience, large men do triumph over smaller men far more often than not.
И по моему опыту, крупные бойцы побеждают мелких гораздо чаще.