Übersetzungsbeispiele
I've always railed against the fantasists!
Я всегда выступал против фантастов!
I wanna know if he's a fantasist or not.
Я хочу знать он фантаст или нет.
You think I'm a fantasist, what about her?
- Вы думаете, что я писатель фантаст, а кто она?
Yes, well, next time the war office wants a fantasist, first class, please do let me know.
Ну да, как в следующий раз военным понадобится первоклассный фантаст, пожалуйста дай мне знать.
The man's a fantasist.
Этот человек - фантазер.
Right, so he's a fantasist.
Ясно, он фантазер.
You are a desperate fantasist.
Ты и есть безумный фантазер.
I'm a fantasist, I'm not desperate.
Я фантазер, но не безумный.
The fantasists, the down-at-heel princelings.
Этих фантазеров, униженных и оскорбленных князьков.
Yes, by making me out to be a desperate fantasist?
Да, представляя меня безумным фантазером.
This is a chintzy, fatuous trinket for sad fantasists.
Это бессмысленная, низкокачественная пустышка для глупых фантазеров.