Übersetzung für "families of soldiers" auf russisch

Families of soldiers

• семьи солдат
• семьи военнослужащих

Übersetzungsbeispiele

семьи солдат

According to his family, the soldiers on duty that day apparently declared that the arrest had been for routine questioning.
По словам семьи, солдаты, находившиеся в этот день в вышеуказанном месте, заявили, что он был арестован для проведения обычного допроса.

4. A number of residents of Tabit and their families were interviewed, as well as non-residents, including the families of soldiers, teachers, development project workers, officials and representatives in the local legislative council.
4. Были опрошены несколько жителей Табита и членов их семей, а также нерезиденты, в том числе семьи солдат, учителя, сотрудники проектов развития, должностные лица и представители местного законодательного совета.

It was reported that the plaintiffs, who were families of soldiers supposedly killed by the PKK, applauded when somebody in the courtroom shouted, "They are beating up a lawyer"; in response to this disturbance, the judge reportedly told the plaintiffs to calm down and did not call for an investigation into the alleged attack against the defence lawyers.
Сообщалось, что истцы из числа членов семей солдат, предположительно убитых бойцами КРП, начали аплодировать, когда кто-то в зале суда крикнул: "Адвоката бьют"; в ответ на шум судья якобы призвал истцов к порядку, но при этом не потребовал проведения расследования в отношении предположительного нападения на адвокатов.

семьи военнослужащих

It was most regrettable that there were long delays in paying awards to wounded soldiers and the families of soldiers killed in peacekeeping operations.
Кроме того, приходится сожалеть о значительных задержках с выплатой компенсации военнослужащим, получившим ранения, и компенсации семьям военнослужащих, погибших во время проведения этих операций.