Übersetzung für "familiar names" auf russisch

Familiar names

• знакомые имена

Übersetzungsbeispiele

знакомые имена

On the Ugandan side, some familiar names surface frequently, such as Major General Salim Saleh, Brigadier General James Kazini, Colonel Tikamanyire, Jovia Akandwanaho, Colonel Utafire, Colonel Mugeni, Mr. Khalil, Ateenyi Tibasima, Mbusa Nyamwisi, Nahim Khanaffer, Roger Lumbala, Jean-Yves Ollivier, Jean-Pierre Bemba, Adele Lotsove, Abdu Rhaman and latecomers such as Colonel Muyombo.
С угандийской стороны часто всплывают одни и те же знакомые имена, такие, как генерал-майор Салим Салех, бригадный генерал Джеймс Казини, полковник Тикаманиире, Жовиа Акандванахо, полковник Утафире, полковник Мугени, гн Халиль, Атсений Тибасима, Мбуса Ньямвиси, Нахим Ханаффер, Роджер Лумбала, Жан-Ив Оливье, Жан-Пьер Бемба, Адель Лотсове, Абду Раман, и такие появившиеся на более позднем этапе лица, как полковник Муйомбо.

I overheard a familiar name a short while ago-
Я подслушал знакомое имя некоторое время назад

I was looking for any familiar names to narrow down our search.
Я ищу знакомые имена, чтобы сузить поиск.

We've been analyzing the code And a familiar name has popped up.
Мы проводили анализ кода и всплыло знакомое имя.

While looking into the companies involved in that, a familiar name kept recurring.
Пока мы изучали компании, которые этим занимаются, продолжало всплывать знакомое имя.

I was just sorting through the storied career of Garrett Howard... and came across a familiar name.
Я просто просматривал историю карьеры Гарретта Ховарда и натолкнулся на знакомое имя:

You will find some familiar names in there, which should add interest to the task.
Вы встретите в них знакомые имена, что сделает вашу работу еще более интересной.