Übersetzung für "familia" auf russisch

Familia

• гатша
• семейства
• братство
• семейство

Übersetzungsbeispiele

семейства

(g) Fundación la Sagrada Familia;
g) Фонд "Святое семейство";

In common law jurisdictions, this is often referred to as the "reasonable person" standard, whereas in several civil law jurisdictions this is often referred to as the "good family father" (bonus pater familias) standard.
В системах общего права данный стандарт часто называют стандартом "ответственного лица", тогда как в нескольких системах гражданского права в этой связи часто используется выражение "добрый отец семейства" (bonus pater familias).

35. The following representatives of civil society made statements: African Network for Environmental and Economic Justice, Congregación de la Sagrada Familia, Catholic Committee against Hunger and for Development, Women's International Coalition for Economic Justice, Network for African Women Economists.
35. С заявлениями выступили представители следующих организаций гражданского общества: Африканской сети за экологическую и экономическую справедливость, Конгрегации Святого семейства, Католического комитета против голода и в поддержку развития, Международной коалиции женщин за экономическую справедливость, Сети африканских женщин-экономистов.

Well, I couldn't leave without saying goodbye to mi familia.
Ну, я не мог уехать, не попрощавшись со своим семейством.

You got yourself in a heap of trouble, messing with the wrong familia.
Ты навлек на себя кучу неприятностей, связвашись не с тем семейством.