Übersetzung für "failure of performance" auf russisch

Failure of performance

• невыполнение работы
• провал производительности

Übersetzungsbeispiele

невыполнение работы

First, in the absence of a system of sanctions for failure to perform, the initiatives introduced to promote accountability would have no real impact.
Вопервых, в отсутствие системы наказаний за невыполнение работы инициативы, введенные в целях содействия осуществлению системы подотчетности, не будут иметь реальной отдачи.

Misadministration means ignoring good administrative practice and good conduct, failure to perform work, carelessness, unjustified delay, negligence, failure to comply with procedural rules, impolite behaviour, dishonesty, incompetence, misinforming and several other similar situations.
Под неудовлетворительным администрированием понимается игнорирование добросовестной административной практики и норм надлежащего поведения, невыполнение работы, халатность, неоправданные задержки, небрежность, несоблюдение правил процедуры, грубое поведение, нечестность, некомпетентность, введение в заблуждение и ряд других аналогичных ситуаций.

9. The Committee recalls that, in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2006-2007, it recommended a number of measures that could be taken to strengthen accountability, including sanctions for failure to perform and provisions for rewarding performance that exceeds expectations.
9. Комитет напоминает, что в его первом докладе по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов он рекомендовал ряд мер, которые можно было бы принять для укрепления системы подотчетности, включая санкции за невыполнение работы и положения для поощрения результатов работы, превосходящих ожидания.