Übersetzung für "fact sheets" auf russisch

Fact sheets

• бюллетени
• фактологические бюллетени
• листки

Übersetzungsbeispiele

бюллетени

Fact sheets and newsletters
Фактологические бюллетени и бюллетени новостей

Fact sheet; fewer fact sheets and fliers produced due to staff vacancies
Информационный бюллетень; из-за незаполнения вакансий подготовлено меньше информационных бюллетеней и листовок

Fact sheets were distributed
распространенных фактологических бюллетеней

(iv) Booklets and fact sheets.
iv) брошюры и фактологические бюллетени.

(a) Booklets, pamphlets, fact sheets:
а) Буклеты, брошюры, фактологические бюллетени:

фактологические бюллетени

Fact sheets were distributed
распространенных фактологических бюллетеней

(iv) Booklets and fact sheets.
iv) брошюры и фактологические бюллетени.

(a) Booklets, pamphlets, fact sheets:
а) Буклеты, брошюры, фактологические бюллетени:

Booklets, pamphlets and fact sheets
Буклеты, проспекты, фактологические бюллетени

(d) Drafting fact sheets;
d) подготовка фактологических бюллетеней;

листки

(b) Printing and distribution of a Summit fact sheet in English, French and Spanish; and providing of funds to United Nations information centres for translation of the fact-sheet into local languages;
b) печатание и рассылка информационных листков о Встрече на высшем уровне на английском, французском и испанском языках; предоставление информационным центрам Организации Объединенных Наций средств для перевода информационных листков на местные языки;

Map on cultural tourism in Africa; brochures, pamphlets, fact sheets.
Карта культурных туристических объектов в Африке; брошюры, буклеты, информационные листки.

Information kit, comprising of a number of fact-sheets covering the themes of the Conference
Информационный набор, включающий в себя ряд информационных листков, охватывающих темы Конференции

Printing of leaflets, banners, posters, fact sheets in six United Nations languages, as appropriate
Публикация проспектов, рекламных плакатов, постеров, информационных листков на шести языках Организации Объединенных Наций по мере целесообразности

The Department prepared fact sheets and collaborated with OHCHR and other partners in the organization of media or other special events for many of these Days.
Департамент готовил информационные листки и взаимодействовал с УВКПЧ и другими партнерами в организации мероприятий для средств массовой информации и других специальных мероприятий в рамках проведения многих из этих дней.

• Development of disability and women’s fact sheet for use by RI delegates to the NGO segment of the Fourth World Conference on Women, August–September 1995.
∙ Составление фактологического листка об инвалидности и женщинах для использования делегатами МОВТ на четвертой Всемирной конференции по положению женщин (сегмент НПО), август—сентябрь 1995 года.

CCD information kit comprising an explanatory leaflet, 10 fact sheets, a Convention booklet, a folder and a simplified version of the Convention in 7 languages.
i) информационного набора по КБО, состоящего из пояснительного листка, 10 выпусков изложений фактов, брошюры с текстом Конвенции, папки упрощенного варианта Конвенции на семи языках.