Übersetzung für "eyes open" auf russisch

Eyes open

• глаза открыты
• с открытыми глазами

Übersetzungsbeispiele

глаза открыты

Keep your eyes open.
Держите глаза открытыми.

Are my eyes open?
Мои глаза открыты?

с открытыми глазами

But she had chosen it with her eyes open;
Но она выбрала свою участь с открытыми глазами.

He lay as we had left him, on his back, with his eyes open and one arm stretched out.
Капитан лежал в том же положении, как мы его оставили, – на спине, с открытыми глазами, откинув одну руку.

He had no need to rouse him. Frodo was lying on his back with eyes open, staring at the cloudy sky. ‘Well, Mr.
Будить его не пришлось: Фродо лежал на спине с открытыми глазами и глядел в туманные небеса.

"I did not rise from my bed, and I don't know how long I lay with my eyes open, thinking. I don't know what I thought about, nor how I fell asleep or became insensible;
Я не встал с постели; не помню, сколько времени я пролежал еще с открытыми глазами и всё думал;