Übersetzung für "expended is" auf russisch

Expended is

• затрачено
• израсходованных является

Übersetzungsbeispiele

затрачено

Too much time is being expended with too little result.
Времени было затрачено слишком много, а полученный результат - слишком мал.

More than $10 million has been expended in these efforts.
На эти цели затрачено свыше 10 млн. долл. США.

That outcome is the concrete product of the output for which resources were expended.
Это является конкретным результатом мероприятия, на которое затрачены ресурсы.

The work was deferred to the capital master plan, and funds were not expended.
Работа была отложена до осуществления генерального плана капитального ремонта, и средства затрачены не были.

However, an amount of $6,400 was expended for vehicle fittings.
Вместе с тем была затрачена сумма в размере 6400 долл. США на приобретение оборудования для автотранспортных средств.

In addition, resources of international organizations, including the United Nations, have been expended.
Кроме того, были затрачены ресурсы международных организаций, в том числе Организации Объединенных Наций.

In 2006 to 2009 more than Rub10 million have been expended for putting the programme into practice.
В 2006 - 2009 годах на осуществление этой программы было затрачено больше 10 млн. рублей.

It was estimated that a cumulative total of $121.3 million would have been expended on the project by the end of 2011.
По оценкам, до конца 2011 года на проект будет затрачено в целом 121,3 млн. долл. США.

This programme is approximately on schedule, with about half the foreseen funding having been expended in the first year of the biennium.
Ход осуществления этой программы идет примерно в соответствии с графиком, при этом в первом году двухгодичного периода затрачено около половины предусмотренных средств.

37. Mr. Horváth (Hungary) said that the topic of reservations to treaties deserved the vast amount of energy that had been expended on it.
37. Г-н Хорват (Венгрия) говорит, что тема "Оговорки к международным договорам" заслуживает того огромного количества энергии, которое было на нее затрачено.