Übersetzung für "ex girlfriend" auf russisch

Ex girlfriend

• бывшая девушка
• бывшая подруга

Übersetzungsbeispiele

бывшая девушка

I first learned of what happened to Brian there when his ex-girlfriend phoned me on 18 October to say that he had gone out there with four other journalists and that four bodies had been found.
О том, что случилось с Браеном, впервые я узнала от его бывшей девушки, когда она позвонила мне 18 октября сказать, что он отправился туда с четырьмя другими журналистами и что было найдено четыре трупа.

бывшая подруга

At the trial, the author was represented by a Queen's counsel, who had been retained for him by an ex-girlfriend.
В ходе судебного разбирательства интересы автора представлял королевский адвокат, который был нанят для него его бывшей подругой.

One of the conditions of the suspended sentence passed on the offender was that he should refrain from going to two streets in the town, including the street where his ex-girlfriend lived, for the duration of the operational period (two years).
Одно из условий вынесенного правонарушителю приговора с отсрочкой исполнения состояло в том, что он не должен был посещать две улицы города, в том числе ту, на которой жила его бывшая подруга, в течение испытательного срока (двух лет).

89. A Supreme Court judgement of 12 January 1988 (Netherlands Law Reports 1989, 107) concerned an individual who had been convicted of repeatedly damaging the outer wall of the house where his ex-girlfriend lived.
89. Верховный суд 12 января 1988 года вынес решение (Сборник судебных решений, Нидерланды, 1989, 107) в отношении лица, которое было осуждено за неоднократное повреждение наружной стены дома, где жила его бывшая подруга.

Ex-girlfriend, second-grade teacher--?
Бывшую подругу, школьного учителя ...?

I'm Brian's ex-girlfriend, Mary.
Я бывшая подруга Брайана, Мэри.

Natasha petrovna is my ex-girlfriend.
Наташа Петрова, моя бывшая подруга.